Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Art_Lvr asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

Can anyone help me say the phrase "Share a Coke With" in a language(s) other than English?

I am doing a project that incorporates Coke's "Share a Coke with (random name)" campaign with an element of diversity. However, I don't know any other languages. Anything is helpful!

If the language involves non-English letters,it would be amazing if you could please write the actual letters/symbols instead of just writing how it sounds in English.

Thank you so much!! :)

6 Answers

Relevance
  • 6 years ago

    Vietnamese - Chia một lon Coke với

    French - Distribuer/partager (the first one means 'to split/distribute/share out' and the second one means 'to share', literally; so take your pick) un coke avec...

    Also, Australians don't say bloody Coke or G'day every time. An actual Australian person would just ask nicely to someone, "Would you like a Coke?" or with his mates, "D'you want a Coke, mate?"

  • Anonymous
    6 years ago

    Spanish: Comparte una Coca Con

    Portuguese: Compartilhe uma Coca Com

    Italian: Condividi un Coke Con

  • Anonymous
    6 years ago

    Partagez un Coca Cola (French)

  • 6 years ago

    G'day how ya going do you want a bloody coke (Australian)

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 6 years ago

    Try "Bite the wax tadpole"

  • Rain
    Lv 7
    6 years ago

    German: Teile eine Cola mit ...(name)

    Source(s): native
Still have questions? Get your answers by asking now.