Can somebody translate this from Korean to English please?

Question

I rarely check my email and when I did (first time in months) I got a message from an entertainment company? wtf? (I'm a Korean culture fan love kpop and stuff but I just don't know what is this)

안녕하세요. **ENTERTAINMENT COMPANY** 주식회사 입니다.

평소 **ENTERTAINMENT COMPANY** 주식회사의 서비스를 이용해 주시는 고객님들께 진심으로 감사 드리며,
당사 서비스 중 통합 유료약관 개정에 따라 안내말씀 드립니다.

당사는 보다 안전하고 편리한 서비스 환경을 제공하기 위하여 개정을 진행하게 되었습니다.

Yoli · Answer

Hello, this is Entertainment Company.
As always, we'd like to thank our customers for using our services. We are emailing to you in regards to some amendments we have made to our terms of subscription.
We have improved on these terms in order to offer you an even safer and more comfortable environment for using our services.

steph · Answer

How are you. ** ENTERTAINMENT COMPANY * Ltd.

ENTERTAINMENT COMPANY the usual ** ** co., Ltd. 's service is for guests who appreciate sincerely, 
revised the terms of our service depends on the integration of paid Guide.

We are more secure and convenient services in order to provide the environment to proceed with the amendment.

Sidd · Answer

Hi There, 
Yep I can help you out, I just used google translate and it seems to make sense :)

Good morning. ** ENTERTAINMENT COMPANY ** The Company. ** ENTERTAINMENT COMPANY ** We usually gives to customers using the services of the Corporation sincerely grateful , I say , as amended guidance of our integrated services pay agreement . Our company has been the revision to proceed in order to provide a more secure and convenient service environment.

Trending News

Can somebody translate this from Korean to English please?

3 Answers