mi cavalier 96 hace ruido como de moto al acelerar?

hola

es automatico motor 2.2

despues de que hace 4 meses le arreglaron algo que tenia que ver con el radiador mi carro empezo a hacer un ruido leve (como de moto) cada vez que aceleraba en D y con el paso del tiempo el ruido se ha hecho mas fuerte y me he dado cuenta que solo lo hace si acelero en D pero no cuando tengo que usar la reversa. Lo voy a llevar a un mecanico pero como no tengo uno de confianza quiero ir teniendo ya una idea de lo que pudiera ser. Lo lleve en su momento con el mecanico que me lo arreglo la ultima vez pero me dijo que "queria" que el ruido se agudizara para no tener que estar "adivinando" por lo cual creo que solo se quiso safar de mi.

un amigo que lo manejo me dijo que talvez sea como un tipo de "empaque" en la caja de velocidades....

gracias por su ayuda!