Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

cpinatsi asked in Società e cultureLingue · 9 years ago

come iniziare una lettera formale?

Buona sera, sono straniera e sto imparando la lingua italiana. Vorrei sapere come iniziare una lettera inviata a un Ente o una rivista ecc.:

1. Distinti Signori?

2. Egregio Signor Direttore?

3. Egregio Direttore?

4. Distinto Signor Direttore?

5. Egregio Signor Sindaco?

6. Gentile Signor Direttore? (o gentile si adopera per le donne?)

Quali sono i piu corretti?

Update:

Scusate, non ho capito ancora. Egregio Signor Direttore o Egregio Direttore?

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Se ci rivolgiamo a un’Azienda o a un Ente, useremo la seguente formula:

    "Spett. le + il nome dell’Azienda o Ente" → è l’abbreviazione dell’aggettivo "spettabile" che significa "rispettabile".

    Ci rivolgeremo direttamente alla persona che la leggerà, usando queste formule:

    "Egr. (egregio) – Gent.le (gentile) – Gent. mo (gentilissimo) – Gent. ma (gentilissima) + il titolo della persona o un generico Sig. – Sig.ra – Sig – na".

  • Xeno
    Lv 7
    9 years ago

    Egregio Signor Direttore o Spettabile Direttore

  • 9 years ago

    Egregia signora

  • 9 years ago

    2/5

Still have questions? Get your answers by asking now.