Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Chris
Lv 4
Chris asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

Hindi speakers, please translate....bohot pyar aayaa tum pe....and I hope it isn't offensive.?

It's a message from a close female friend

Update:

Thank you Shyam Mohan

4 Answers

Relevance
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Bohot - much, pyar - love, aaya - came, tum - you, pe - to

    Lots of love/ Felt lots of love for you. The word came here signifies a certain spontaneity, as if some how love got expressed for you.

  • 7 years ago

    Not at all offensive.

    Literal translation: Lot of love came on you.

    What she might have meant: Got a lot of my love on you.

    In short she wants to say that she loves you a lot

    I hope this helped... Thanks.

  • 7 years ago

    lots of love on u

  • 7 years ago

    "I am madly in love with you and am planning to leave my family for you. Be ready for my by Wednesday"

    Source(s): I suggest you get ready
Still have questions? Get your answers by asking now.