How would read into this?

I msged my sis in law and asked her could I come up to visit in July for a week. They live in a different province. She replied saying I could, but that the spare room is now the baby s room so they don t have the double bed in there anymore. I said yeah I knew that, but I wouldn t mind sleeping on the couch, or stay at a hotel if that s what she preferred. She wrote back saying I could sleep on the couch for a few nights, but my bro likes to feed the baby on the couch at night, he likes the space. Mind you their couch is a huge L shaped one. To me, it s like she s trying to tell me to just stay at a hotel for the whole week. Just wanted to see how others would read into this.