Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
NATIVE SPANISH SPEAKERS HELP PLEASE?
This message he sent to me:
"eske tu no te fijas kientekiere"
i will try to correct the spelling as much as i can and it is this:
"es que tu no te fijas quien te quiere"
but what exactly does he mean by this??
native speakers??
13 Answers
- LillieLv 45 years ago
Who are you-Quien es usted? Where is the toilet- Donde esta el inodoro/ but is better to say donde esta el baño. Nice/pleased to meet you- Bonito/un placer en conocerlo/a Can you speak English-Sabe hablar Ingles? How much is this? Cuanto vale esto? Thanks-Gracias.
- Anonymous1 decade ago
You now know what it means, so maybe you should look- I think he's trying to let you know he loves you, or that whatever fight that you guys did or not have, he means he really cares about you.
xxoooooo ;D
- Anonymous1 decade ago
I think he means, "it's because you don't notice who likes/loves you."
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- 1 decade ago
I would say just go use an online translator... but it means "It's just that you don't see who likes you" roughly that.
- Anonymous1 decade ago
he said that u don´t really notice who likes u
- 1 decade ago
Translated: "You are not focused on (or notice the one) who loves you". I'm French/Cuban.
Source(s): Thar ya go! - Anonymous1 decade ago
its that u dont notice who u are
- Anonymous1 decade ago
its that you dont see who loves you.
