Problema ANIME?!?!? Solo per esperti.?

Non si trovano facilmente, dovresti scaricare il file video con audio inglese e il file dei sottotitoli separatamente poi con un player come VLC o Media Player Classic Home Cinema puoi fare in modo che vengano visualizzati entrambi.

Che io sappia, nessun sito di streaming disponibile dall' Europa mette a disposizione i dub con i sub della stessa lingua, l' unica possibilità sono i siti di streaming USA, come questi:

http://theanimenetwork.com/Watch-Online/AZIndex

http://www.funimation.com/shows

http://www.hulu.com/tv/genres/anime

Nel caso ti andasse bene anche con l' audio giapponese, qui trovi tutto sottotitolato in inglese (sottotitoli ufficiali, gli stessi dei dvd e bluray), anche altre lingue sono disponibili:

http://www.crunchyroll.com/videos/anime/alpha?grou...

PS, in giro si trovano file mkv con dual audio e sub, prova a cercare con google.

Ciao, ascolta, come anime sinceramente non saprei. O ti cerchi l'anime già doppiato e poi scarichi gli hardsub in inglese che successivamente monterai sul video (il che mi sembra un po' lungo e laborioso ma puoi provare) oppure ti fai un giro su www.viki.com e nella sezione "USA" provi a vedere se c'è qualcosa. Su quel sito puoi cambiare i sottotitoli e mettere la lingua che preferisci..e al 99,999% sono corretti.

Non saprei che altro consigliarti, ma se mi viene in mente dell'altro modificherò la risposta (:

Ti SSSSSSSSconsiglio di usare un cartone animato per migliorare il tuo inglese.

E' abbastanza evidente che i dialoghi sono limitati e con una costruzione piuttosto basilare proprio per essere comprensibili al massimo per i ragazzi e anche i bambini.

Ne consegue che non migliorerai il tuo inglese, semmai lo manterrai ai livelli base e potresti eventualmente imparare qualche parola nuova.

Capisco perché desideri impararlo attraverso un anime, è ovvio che impariamo le cose più facilmente, quando il mezzo è qualcosa che ci piace.

Personalmente ti consiglio di guardare film in lingua originale e ascoltare canzoni mentre leggi i testi, ma se proprio ci tieni....

Questo è il link YouTube per "Vampire Hunter D - Bloodlust": https://www.youtube.com/watch?v=SV-UrVXdFHY

E' doppiato e sottotitolato in inglese.

Buon divertimento. =o